Коли багато американців чують слово “Тет”, вони одразу згадують, дізнавшись про наступ Тет 1968 року під час війни у В’єтнамі. Але що це Тет?
Вважається першим весняним днем та найважливішими національними святами у В’єтнамі, Тет – це щорічне в’єтнамське святкування Нового року, що збігається з Місячним Новим роком, який відзначається у всьому світі у січні чи лютому.
Технічно “Tet” – це скорочена (слава богу!) Форма Tết Nguyên Đán, спосіб сказати “Місячний Новий рік” по-в’єтнамськи.
Хоча Тет може бути дуже захоплюючим часом подорожувати до В’єтнаму , це також найжорсткіший час року бути там . Мільйони людей будуть переїжджати по всій країні, повертаючись до рідних сіл, щоб поділитися зближеннями з друзями та родиною. Свято Тет неодмінно вплине на ваш досвід у В’єтнамі.
Що можна очікувати під час відпустки у Tet
Оскільки багато магазинів і підприємств закриті під час справжнього свята Тет, люди поспішають за тижні до того, щоб подбати про підготовку . Вони купують подарунки, прикраси, бакалію для майбутніх зустрічей у сім’ї та новий одяг. Ринки стають зайнятими, а готелі у великих містах починають бронювати.
Тет – прекрасний час, щоб побачити в’єтнамські традиції, ігри та захоплення. Громадські сцени створені по всій країні з безкоштовними культурними шоу, музикою та розвагами. У популярній місцевості Фам Нгу Лао в Сайгоні будуть проводитись спеціальні вистави для туристів. Так само, як і під час Нового року в Китаї, будуть танцювати дракони та леви . Хоча є кілька приватних новорічних вечірок, усі громадські урочистості будуть безкоштовними.
Подорож під час Tet
Багато в’єтнамців повертаються в рідні села під час Тет, щоб відвідати сім’ю. Потяги та автобуси між Сайгоном та Ханой заповнюються за дні до і після відпустки. Плануйте додатковий час, якщо ви захочете переїхати по країні.
Подорож під час Tet зайнята – вам знадобиться ще більше терпіння, ніж зазвичай. Парки та громадські пам’ятки переповнені. Але є багато частин подорожей під час Тет, щоб насолодитися. Місцеві жителі часто є більш схожими та вихідними під час Тета. Ви отримаєте насолоду від більшої культурної взаємодії . Духи піднімаються, і атмосфера стає оптимістичною. Більше уваги приділяється здатності запросити удачу в будинки та підприємства в майбутньому році.
Для мандрівників у В’єтнам Тет може здатися неймовірно галасливим і хаотичним, оскільки місцеві жителі святкують на вулицях. Феєрверки кидаються, а гонги (або інші галасливі предмети) кидаються в бік, щоб відлякати неслухняних духів, які могли б принести нещастя. Великий феєрверк показує гуркіт над головою. Будь-які номери готелів, що виходять на вулицю, будуть особливо шумно під час святкування Тет.
Багато підприємств закриваються з дотриманням національного свята, а інші місця сповільнюються із меншою кількістю персоналу.
Багато в’єтнамських сімей користуються національним відпочинком, подорожуючи до популярних напрямків у В’єтнамі, щоб відсвяткувати та насолодитися часом далеко від роботи. Пляжні райони, такі як Да Нанг та туристичні міста, такі як Хой Ан, будуть зайнятішими, ніж зазвичай. Пошук вигідних пропозицій для проживання може бути складним завданням. Книга далеко вперед; ціни зазвичай різко зростають під час відпустки.
В’єтнамські новорічні традиції
Тет розглядається як шанс на новий старт. Борги врегульовані, а старі скарги прощаються. Будинки очищають від захаращення і прикрашають символічними квітами. Рослини обрізають, а ящики очищають. Всі задуми покликані притягнути якомога більше удачі та удачі в майбутньому році.
Забобони пронизують повітря : що б не трапилося в перший день нового року, вважається, що воно встановить темп для решти року. Підмітання та стрижка (включаючи волосся та нігті) – це табу під час Tet, оскільки ніхто не хоче несвідомо видаляти вдалину удачу!
Незважаючи на те, що китайський Новий рік спостерігається протягом 15 днів , Тет зазвичай відзначається протягом трьох днів, а традиції дотримуються до тижня. Перший день Тета зазвичай проводять з найближчою родиною, другий день – для відвідування друзів, а третій день присвячений вчителям та відвідуванню храмів.
Однією з найважливіших традицій, яку дотримуються під час Тет, є наголос на тому, хто вперше увійде в будинок у новому році. Перша людина приносить удачу (добру чи погану) за рік! Інших людей (яких вважають успішними), дорогих для сім’ї, іноді запрошують і отримують честь першими в’їхати. Якщо нікого не запрошують, власник дому виїжджає та повертається через кілька хвилин після півночі лише для того, щоб переконатися, що вони першими зайшли в будинок на новий рік.
Оскільки головна мета – залучити удачу до нового року, Тет і Китайський Новий рік поділяють багато подібних традицій .
Як сказати з Новим роком у в’єтнамському
Як і тайська та китайська , в’єтнамська – тональна мова, що робить правильну вимову проблемою для багатьох носіїв англійської мови.
Незалежно від того, місцеві жителі зрозуміють ваші спроби через контекст під час Tet. Ви можете побажати людям щасливого нового року у в’єтнамській мові, сказавши їм chúc mừng năm mới . Вимовлено приблизно так, як це транслітеровано, привітання звучить так: “chuop moong nahm moy”.
Дати для Тет
Як і багато зимових свят в Азії , Тет заснований на китайському люнізолярному календарі. Дата змінюється щомісяця на Місячний Новий рік, але зазвичай припадає на кінець січня або на початку лютого.
Перший день нового місячного року припадає на молодий місяць між 21 січня та 20 лютого. Час Ханоя (GMT + 7) на одну годину відстає від Пекіна, тому на кілька років офіційний початок Тет варіюється від китайського Нового року на один день . В іншому випадку можна просто припустити, що два свята збігаються.
Найближчі дати Tet у В’єтнамі:
- 2020: 25 січня (субота)
- 2021: 12 лютого (п’ятниця)
- 2022 рік: 1 лютого (вівторок)
- 2023: 22 січня (неділя)
- 2024: 10 лютого (субота)