У відповідності з нормами японського ділового етикету під час робочого обіду або офіційного засідання може зробити навіть самий впевнене виконавче струс в своїх туфлях. Хоча є багато правил, звичаїв і традицій, господарі, швидше за все , пробачить все , але найгірші нетактовність так чи інакше.
Демонструючи невелике знання японської культури і традиції показують, що у вас є непідробний інтерес в успіху зустрічі. Якщо нічого іншого, ваші друзі і колеги будуть приємно здивовані!
Ось кілька порад для правильного японського ділового етикету, щоб допомогти вам вижити їжу або взаємодія від початку до кінця.
Японські Привітання та інтродукції
Найскладніша і найбільш складне завдання приходить на самому початку зустрічі: вітання одне одного. Уклін є надзвичайно важливим в Японії, проте, господарі розуміють, що на Заході не звикли кланятися і може запропонувати вам рукостискання замість.
Якщо ви хочете повернути цибулю, і ви повинні, робити це з прямою спиною і руками по боках. Чи не підтримувати зоровий контакт. Жінки часто проводять свої руки в передній частині. Чим довше і глибше цибулю, тим більше поваги, яке показано на малюнку. Луки часто повторюється знову і знову, стає трохи менш формальним з кожної итерацией. Іноді цибулю і рукостискання комбінуються; якщо це станеться, злегка повернути ліворуч, щоб уникнути натикаючись голови.
Кілька хвилин відразу після формального введення може бути час для нервів , щоб встановити в, уникнути покласти руки в кишені ; робити це показує нудьгу або відсутність інтересу.
Незважаючи на те, принаймні, деякі з партії, безумовно, говорити по-англійськи, знаючи кілька простих виразів в японській мові отримаєте посмішки і допомогти зламати лід. Знову ж, демонструючи знання японської митниці може пройти довгий шлях до успішної взаємодії.
Японський етикет для прийому візитних карток
Навіть обмін візитних карток слід протоколу в Японії. Японські візитні картки відомий як Meishi -Є ставитися з граничним повагою. Якщо ведення бізнесу, здійснювати свої карти в хорошому випадку , так що ви не передавайте ваш колега пошарпані і приклад нагрітих карт з вашого гаманця. Якість і стан вашої візитної картки багато говорять про те , як ви збираєтеся вести себе і бізнес. Якщо коли – небудь був час , щоб витрачатися на хороший чохол для карт, це до зустрічі.
При отриманні візитної картки, спасибі іншої людини і цибулю злегка, як ви приймаєте його. Візьміть карту з обома руками і тримати його в верхніх два кута, щоб не блокувати важливу інформацію. Огляньте карту в тісній співпраці з повагою. Чи не накривати ім’я людини на карту з вашими пальцями.
Якщо можливість обміну в той час як вже розсілися, помістити карту на вершині вашої справи, поки ви не покинете стіл. Увага навіть дано для того, що карти поміщаються на столі. Покладіть карту найвищого рангу людини на вашому випадку так, що вона вище, з картами Підлеглих поруч з ним на столі.
Найгірше , що ви можете зробити , можливо , в японському бізнес – етикету втиснути чию – то візитну картку в задній кишені або гаманці перед ними! Зберігайте всі карти на столі, не лицьовою стороною вгору, поки після зустрічі.
Видалення Your Shoes
Якщо бізнес буде проводитися за межами офісу, є кілька основ етикету, щоб знати. Один номер правила, щоб пам’ятати при вході в будинок або зона відпочинку, щоб завжди зняти взуття! Нехай ваші господарі лідирувати і наслідувати їх приклад. Дерев’яний поріг або зміна в поле-разом з купою надаються тапочки вкаже, де ви повинні видалити вашу зовнішню взуття. Помістіть взуття на поставленому стійці або в сторону.
Вирушаючи в тільки шкарпетки прийнятні в неформальних ситуаціях, проте, босі ноги рідко прийнятні. Якщо ви носите сандалі, принести невелику пару білих шкарпеток з вами для носіння , так що ваші голі ноги не стосуються надаються тапочки. Переконайтеся , що у вас немає ніяких видимих отворів в шкарпетках!
Не носіть тапочки господарів ігровий в туалет-що може бути приземистим туалетом; інший набір «туалетних» тапочки повинні чекати біля входу. Навіть тапочки видаляються при ходьбі або сидячи на татамі килимки.
Краща політика повинна бути спостережливим і просто слідувати вашій господаря свинець-робити, як вони це роблять!
Чого слід уникати в японському бізнес-етикеті
- Тримайте руки з кишень під час розмови з кимось. Те ж саме відноситься і до перевірки телефону. Ніщо не повинно бути важливішим, ніж зустрічі в руці.
- Будучи запрошеним в чийсь будинок велика честь. Якщо один з ваших хостів розширює запрошення, прийняти від щирого серця. Перестановка розклад, якщо необхідно.
- На відміну від Китаю, де люди відкрито очистити свої носи на вулицю, сморканія в громадських місцях, як правило, з несхваленням в японському етикеті. Вибачаються в туалет або виходити на вулицю, щоб очистити ніс. Сопіння, щоб уникнути дме ніс є прийнятним.
- Уникайте вказуючи на людях з пальцем, коли жестикулюючи. Вказавши, будь то з пальців рук, ніг або паличками, вважається особливо грубий в Японії.
- Числа «4» і «9» вважаються НЕ пощастило в японській культурі. Слово для чотири ( ши ) таке ж , як слово для смерті, в той час як слово дев’ять ( ки ) може означати страждання. Уникайте давати подарунки або що – небудь ще в наборах з чотирьох або дев’яти.
- Багато правила японського ділового етикету слідувати правилам збереження обличчя. Уникайте викликаючи когось «втратити обличчя», вказуючи на їхні помилки або недоліки перед іншими. Зараз не час, щоб вказати на те, що щось застрягло в чиїхось зубів.
- Чайові не прийняті в Японії, і іноді вважаються грубістю.
- Якщо ви отримуєте подарунок, просто подякувати ваших господарів і покласти його в сторону. На відміну від Заходу, подарунки відкриті в приватному пізніше, щоб уникнути будь-якого можливого збентеження для обох сторін. Ви можете відкрити подарунок, якщо ваш господар закликає вас зробити це.
Японська Таблиця Поведінка
Після того, як всі введення завершені і були обмінені карти, прийшов час для веселощів частини: їжа! Вижити свій бізнес-ланч або випадковий вечерю з японськими колегами в стилі з цим довідником по японській їдальнею етикету.
Бізнес часто проводиться над напоями в Японії. Сесії можуть бути досить гучними, але все ще йдуть деякі етикету. Якщо ви запрошені за напої, прийняти запрошення. Мало того, що ви відчуваєте цікаві трохи культури, знаючи, як вести себе можуть привести до успішної операції. Дізнайтеся, як сказати, вітання на японській мові і знають, як вижити п’янки.