Obon є одним з найбільш важливих японських традицій. Люди вірять, що духи їхніх предків повертаються в свої будинки, щоб возз’єднатися зі своєю родиною під час відпустки. З цієї причини, це важливий час збору сім’ї, так як багато людей повертаються в свої рідні міста, щоб помолитися разом з їх розширеної сім’ї і чекають духів своїх предків, щоб повернутися.
Традиційно, ліхтарі висіли перед будинками , щоб направляти духи предків, Obon танці (бон Odori) виконуються, могили відвідують і підношення їжі зроблені в домашніх вівтарях і храмах . В кінці Obon, плаваючі ліхтарі поміщаються в річки, озера і моря, щоб направляти духів назад в їх світ. Звичаї потім сильно варіюють від регіону до регіону.
Історія Obon
Періоди Obon трохи відрізняються в даний час і варіюються в залежності від регіонів Японії, але спочатку святкувалися по 15 – й день сьомого місяця за місячним календарем, який називається Fumizuki文月або «Місяць книг.»
У більшості районів Obon відбувається в серпні, який називається Hazuki葉月на японській мові, або «Місяць Лістьєв.» Obon зазвичай починається навколо 13 – го і закінчується на 16 – го. У деяких районах в Токіо, Obon відзначається в більш традиційному липні місяці, як правило , в середині місяця, і до сих пір відзначається на 15 – й день сьомого місяця за місячним календарем у багатьох районах на Окінаві. Obon не тільки відзначається в Японії , але буддисти і японських американців по всьому світу.
Традиції Obon
Перед початком свята, японські люди чистять свої будинки і помістити різноманітні продукти харчування пропозицій , таких як овочі та фрукти духам своїх предків в передній частині буцудан (буддійський вівтар).
У перший день Obon, Chochin (папір) ліхтарі запалюють в будинках, і люди приносять ліхтарі на поховання своєї сім’ї , щоб назвати духи їхніх предків назад додому. Цей процес називається mukae-бон . У деяких регіонах, пожежі званих mukae-бі запалюють в під’їздах будинків , щоб допомогти духам увійти. Chochin ліхтарі і аранжування квітів, як правило , поміщають в буцудан в якості ще одного пропозиції.
Як правило, на другий день, ще одна традиція спостерігається це народний танець під назвою Bon Odori . Стилі танцю варіюються від району до району , але , як правило, японські Тайко барабани тримати ритм. Bon Odori зазвичай проводяться в парках, садах, святилищ або храмів, носіння юката (літнє кімоно) , де танцюристи виступають навколо стадії Ягур. Будь-яка людина може брати участь в Бон Одори, так що ні соромтеся приєднатися до кола.
Хоча плаваючі ліхтарики завоювали популярність у всьому світі в останні кілька років, вони відомі як т оро Нагаш на японській мові і красива частина традицій , які спостерігаються при Obon. Усередині кожен торо Нагаш свічки, яка в кінцевому підсумку вигорає, і ліхтар буде плисти вниз по річці , яка біжить до океану. За допомогою торо Нагаш, члени сім’ї можуть красиво, і символічно відправляти духи своїх предків в небо шляхом ліхтарів.
В останній день, сім’ї допомогти в поверненні духів своїх предків назад в могилу, вішаючи на Chochin ліхтарів, намальовані з фамільним гербом , щоб звістка душі до їх вічного упокоєння. Цей процес називається Окур-бон . У деяких регіонах, пожежі називають Окур-бі запалюють в під’їздах будинків , щоб відправити безпосередньо в духів предків. Під час Obon, запах ладану Сенько заповнює японські будинки і кладовища.