Знаючи , коли смичок в Японії може здатися складною для відвідувачів вперше, в зокрема , тому , що кланявся не так поширена на Заході.
В Японії, великий акцент робиться на виконання правильного лука; деякі японські співробітники компанії відточують кланяючись етикет – навіть якщо люди починають вивчати , як цибуля з самого раннього віку. Бережіться: деякі співробітники проходять навчання для запоїв , теж!
Знаючи , як і коли кланятися належним чином для кожного потенційного соціального або бізнес – сценарію має вирішальне значення для успіху. Вчинення етикету нетактовність в неправильний час може потенційно зруйнувати ділову угоду .
Немає необхідності відчувати себе ніяково: з невеликою практикою, ви будете давати і повернення луки в Японії, навіть НЕ думаючи про це. Це стає рефлексивно після подорожі в Японії деякий час.
Чому японці цибулю?
Уклін не тільки використовується для привітання і привітатися в Японії . Ви також повинні кланятися під час інших випадків , коли:
- Показані повагу
- Висловлюючи глибоку вдячність
- Кажучи бувай
- пропозиція вибачень
- Розповідаючи комусь поздоровлення
- висловлюючи співчуття
- Просити про послугу
- Показані оцінка
- Починаючи з офіційної церемонії
- починаючи тренування
- При вході або виході з бойових мистецтв додзьо
Лук або потиснути один одному руки?
Під час зустрічей першого часу, багато японців уникнути незручної ситуації, пропонуючи потиснути один одному руки з західниками замість цього. У формальних та ділових зустрічах, іноді поєднання рукостискань і луки піде.
Просто наслідувати приклад своїх господарів , як , до якого приходить перший, проте, ви , звичайно , повинні зробити все можливе , щоб повернути цибулю , якщо це пропонується. Ваші господарі, безсумнівно , мав навички , допомагаючи іншим , крім особи і буде намагатися не ставити вас в положення збентеження.
Незважаючи на це, показуючи зусилля і що ви знаєте щось про кланяючись етикету проходить довгий шлях для відносин.
Хоча рукостискання як і раніше відносно рідко між японцями, роблячи так стали символом сильного відносини – більш глибокий зв’язок, ніж те, західники Призначають для випадкових рукостискань. Деякі керівники роблять це в точку, щоб потиснути один одному руки після оголошення значного правочину або гучних злиття між двома компаніями.
Вклонившись і струшування в той же час
Обидва луки і рукостискання використовуються в ділових і офіційних зустрічах. Уникайте загального новачка помилку кланяючись , коли інша сторона планувала тільки потиснути один одному руки, як це зробив президент Обама перед імператором Японії в 2009 році.
Ви можете уникнути будь-якої потенційної незручності, висловлюючи свій намір луків. Якщо інша людина їх простягнувши руку струсу, не починайте цибулю замість цього!
Вважають, що твердий контакт очей, як очікується, під час рукостискання, проте, погляд повинен бути вниз під час належного лука. Тільки бойові мистецтва повинні підтримувати зоровий контакт під час луки! Президент Обама трохи помилявся під час зустрічі кланяючись занадто глибоко в той же час, потискуючи руки, вдаючи, ніби він уявлення перед імператором Японії.
Порада: Якщо виникає носова трясти, ви , безсумнівно , буде в безпосередній близькості. Стикаючись голови не спосіб подружитися, тому практика злегка повернути до лівої стороні .
як цибуля
Правильний шлях, щоб поклонитися в Японії згинатися в талії, тримайте спину і шию прямо, ноги разом, очі вниз, і ваші руки прямо з боків. Жінки часто бант з кінчиками пальців разом або склавши руки перед на стегні рівня.
Особа людини , якого ви вітання прямо. Вклонившись з портфелем або що – то в руці в порядку, поставивши його вниз першим є необов’язковим. Ви повинні, однак, отримати чию – то візитну картку – якщо один слід цибулю – благоговійно обома руками.
Чим глибше цибулю і тим довше він тримається, тим більше поваги та подання показані. Швидко, неформальний цибулю передбачає вигин приблизно до 15 градусів , в той час як більш формальні виклики лука для вас , щоб зігнути тулуб в 30-градусний кут. Найглибший уклін включає вигин до повного 45 градусів , а ви дивіться на свої черевики. Чим довше ви тримаєте цибулю, тим більше поваги показано.
Загалом, ви повинні вклонитися більш глибоко начальству, старійшини, люди рангу або в офісі, і в будь-який час ситуація вимагає додаткового поваги.
Чи не забувайте дивитися вниз , як ви кланятися. Виберіть місце на підлозі перед вами. Підтримка зорового контакту під час поклонів вважаються поганою формою – загрозливий, навіть – якщо ви не в квадраті , щоб боротися з противником в бойових мистецтвах !
Іноді ви можете знайти собі не кланяючись більш ніж один раз, поки хто-то, нарешті, пом’якшується і зупиняє ритуал. Якщо ви змушені схилитися в переповненій ситуації або обмеженого просторі, злегка Поверніться наліво, так що ви не стукайте голови з іншими!
Після обміну луки, дати дружню зоровий контакт і теплу усмішку. Але в ідеалі, намагайтеся не поєднувати цибулю (вимагає очей, щоб бути вниз) з рукостисканням (зоровий контакт, як очікується).
серйозний Уклін
Луки щирого вибачення, як правило, найглибші і тривають довше, ніж інші луки. У рідкісних випадках, щоб висловити глибоке вибачення або подяку, згинати за 45 градусів і утримувати його на рахунок три.
Довгі луки за межами 45 градусів, відомі як saikeiri і тільки використовуються , щоб показати глибоке співчуття, повагу, вибачення, і в богослужінні. Якщо ви аудієнції з імператором Японії, планують виконати saikeiri , в іншому випадку, дотримуватися кланяючись під кутом 45 градусів або менше.