Мітте (що перекладається як «середній») — центральний район Берліна. Він містить більшість головних визначних пам’яток міста, і багато туристів ніколи не залишають цей кіез (округ), оскільки тут достатньо, щоб заповнити кілька днів у місті.
Історія
Найстаріший район Берліна знаходиться в Мітте. Ніколівіртель — це колишній Берлін із брукованими вуличками, чарівними будинками та церквою 1200 року. Це була зупинка на головному торговельному шляху з поселеннями Альт-Берлін та Кельн по обидва боки Шпрее. Оригінальною є лише основа Миколайкірхе , оскільки ця територія була сильно пошкоджена під час Другої світової війни, але вона була сумлінно відновлена і час від часу влаштовуються заходи з акторами, одягненими в стилі початку 20 століття. Мітте став першим районом міста відповідно до Акту Великого Берліна 1920 року.
Єдине, що порушує ілюзію давніх часів, — це Fernsehturm (телевежа) часів НДР, що височіє над головою. Всього за кілька кроків від цієї середньовічної частини знаходиться мрія НДР Александерплац, одна з головних магістралей міста. Багато будівель відображають ідеалізм режиму 1960-70-х років від телевежі з її таємним хрестом до Brunnen der Völkerfreundschaft (Фонтан дружби народів) до Weltzeituhr (Світовий годинник).
У період з 1961 по 1990 рік Мітте був частиною Східного Берліна, закритим від Заходу і оточений Берлінською стіною. Культовий прикордонний пункт перетину контрольно-пропускного пункту Чарлі все ще існує тут для відвідування туристами.
У 2001 році райони були перекроєні, і Тіргартен і Весдінг приєдналися до району Мітте. Хоча зараз технічно Mitte, вони мають свої унікальні характеристики. Музей Мітте пропонує чудовий огляд, щоб ознайомитися з історією та розвитком цього району.
Що там робити
Мітте, наповнений визначними пам’ятками від Бранденбурзького Тору до Рейхстагу , є необхідною зупинкою для всіх, хто подорожує через Берлін або до нього. Проте транспортна система Берліна чудова, і перебування в іншому місті, крім Мітте , може краще познайомити вас із багатьма аспектами міста та людей, які там живуть.
- Бранденбурзькі ворота : Бранденбурзький Тор глибоко вписується в історію міста від Наполеона до Кеннеді до Девіда Хассельгофа і падіння стіни .
- Телевежа : Fernsehturm є найпомітнішим елементом, що залишився від НДР . Насправді, через низьку висоту будівлі та рівну місцевість у Берліні ви можете бачити телевежу за милі в будь-якому напрямку. Подивіться на нього в сонячний день і насолоджуйтесь «Помстою Папи» у вигляді хреста на його поверхні, що нагадує диско-кулю.
- Музейний острів : Ви можете не помітити, що перебуваєте на острові або в центрі деяких з найкращих музеїв у всьому Берліні на Museuminsel , але це так. На цьому об’єкті всесвітньої спадщини ЮНЕСКО домінує Берлінський собор (Берлінський собор), якщо наближатися від Унтер-ден-Лінден, але якщо продовжити вздовж Шпрее, ви знайдете Старий музей , Альте Національну галерею , Музей Боде , Новий музей і всесвітньо відомий Пергамський музей .
- Александерплац : ця комерційна центральна площа є місцем періодичних фестивалів і місцем зустрічі на одній із найзавантаженіших зупинок метро, швидкісних та трамвайних зупинок міста.
- Рейхстаг : Головна будівля німецького парламенту є прикладом перетворень, яких країна зазнала після Другої світової війни. Стандартний купол замінили на скло, щоб проілюструвати політичну ідею гласності (відкритості). Відвідувачі можуть пройтися по вершині снігової кулі для безкоштовного (за реєстрацією) аудіотуру, вказуючи на відомі місця Берліна.
- Hackescher Markt : низка внутрішніх двориків, що перемикаються між собою, містить все: від складної цегляної кладки до сучасних магазинів і ресторанів до приватних театрів і до витонченої стіни з графіті.
- Меморіал вбитих євреїв Європи : багато відвідувачів називають його просто «Меморіалом Голокосту», але важко пропустити це поле хвилястих прямостоячих каменів між Бранденбурзьким Тором і Потсдамською площею. Однак це далеко не єдиний меморіал Голокосту в Берліні.
- Розентхалер Платц: ця хіпстерська Мекка наповнена постійно мінливими ресторанами, барами та кафе. Якщо ви шукаєте, де зупинитися, спробуйте готель Circus з власним музеєм Давида Хассельгофа.
- Nikolaiviertel : Незважаючи на всю свою сучасність, Мітте все ще є місцем розташування найстарішої частини Берліна. Чарівно відбудований після Другої світової війни, у цьому невеликому кварталіпоряд із Шпрею розміщено безкоштовні музеї , середньовічну церкву та історичну пивоварню .
- Scheunenviertel: на північ від річки Шпрее – це район, повний модних магазинів і ресторанів. Названий «Квартал амбару» через сільськогосподарську промисловість, який був розташований тут після 1672 року, він також був центром єврейського життя до Другої світової війни. Нова синагога 1859 року була дивом врятована під час кришталевої ночі . Також тут розташований Clärchens Ballhaus , танцювальний зал, який розгойдується вже понад 100 років. Отримайте урок танцю, перш ніж впасти на підлогу, або просто подивіться, як люди ковзають над kaffee und kuchen .
Пам’ятки вWedding
Wedding(вимовляється ВЕД-дін) має зовсім іншу репутацію, ніж велика частина Мітте. Розташований на північ від центру Мітте, цей район досі є притулком відносно дешевої оренди величних історичних будівель. Але вже втомлена приказка « Wedding kommt » («Весілля наближається/розвивається») звучить роками і є скоріше попередженням, ніж обіцянкою.
Джентрифікація змінює цей бурхливий, галасливий район, оскільки молоді німці та західні іммігранти переїжджають. Це один із найрізноманітніших районів із африканськими бакаліями, хіпстерськими пивоварнями , турецькими ресторанами та корейськими манікюрними магазинами. За оцінками, 30 відсотків населення тут не є німцями.
- Меморіал Берлінської стіни : трохи за кордоном від центру Мітте є найкращий у місті меморіал Берлінській стіні. Прогулянка вздовж колишньої лінії стіни викладає історію з жахливими деталями з великомасштабними експозиціями, поки ви не дійдете до самого центру. Наповнена кінохронікою того часу, а також реконструйована стіна з оглядовим майданчиком для відвідувачів, неможливо не відчути відчуженості, яку створив цей знаменний час у минулому Берліна.
- Панке: цей канал ліниво петляє по околицях, межує з дитячими майданчиками, ресторанами, парками, бібліотеками тощо.
- Uferstudios : На складах, які раніше належали BVG, низка перформансних студій демонструє авангардні фестивалі та шоу. Через дорогу в Uferhallen, де колись були автобуси, кафе Pförtner віддає данину минулому цього місця з чарівними сидіннями в ресторані в старому шкільному автобусі.
- Silent Green : цей мистецький простір пропонує регулярну програму живої музики, покази та лекції, і все це в межах першого крематорію в Берліні.
- Flakturm Humboldthain: ховаючись на вершині пагорба і вкриті листяними гілками протягом року, ви можете легко пропустити одну з найбільш вражаючих пам’яток району. Цей мальовничий парк із громадським басейном і зеленими насадженнями увінчаний двома колишніми зенітними вежами (баштами зенітної установки). Нині вкриті уламками війни, зверху все ще стирчать дві оглядові майданчики. А під цим штучним пагорбом залишилися масивні бомбоукриття, яке можна досліджувати за допомогою дещо нерівномірних турів Берлінського підземного світу .
- Крафтові пивоварні : дві найкращі пивоварні міста розташовані за декілька хвилин ходьби один від одного. Vagabund Brauerei та Eschenbräu варять на місці та мають сильних місцевих прихильників.
Пам’ятки Тіргартена
Головною визначною пам’яткою Тіргартена є однойменний парк. Колись королівське мисливське угіддя, тепер воно відкрите для публіки, а його понад 600 акрів користуються всіма. Ось деякі основні моменти:
- Strasse des 17. Juni: центральна дорога через Тіргартен. Починається від Бранденбурзьких воріт і тягнеться аж до площі Ернст-Ройтер, перемикаючись колоною Перемоги.
- FKK засмагають
- Недільний блошиний ринок
- Cafe am Neuen See , один з найкращих садів міста
- Gaslaternen-Freilichtmuseum (Музей газової лампи)
- Ситна німецька кухня Tiergartenquelle
Мітте: як дістатися
Багато відвідувачів прибувають до Берліна на його центральному залізничному вокзалі, Hauptbahnhof , розташованому в районі Мітте. Інші головні транспортні станції Мітте – Фрідріхштрассе та Александерплац . З будь-якої з цих точок є чудові можливості дістатися до будь-якого куточка міста на маршрутах S- і U-Bahn, а також на трамваї чи автобусі. BVG є органом громадського транспорту та має корисну інформацію англійською мовою та планувальники подорожей.
Тіргартен і Весдінг також добре обслуговуються громадським транспортом, оскільки в Тіргартені є власна зупинка швидкісних залізниць, а S+U Gesundbrunnen знаходиться на кільцевій трасі і є основною точкою в’їзду до решти Весдінга та за його межами.