Peranakan Особняк на Черч – стріт, Georgetown, Пенанг в Малайзії є пам’ятником амбіціям однієї людини, в Kapitan Cina Чунг Кенг Kwee.
Народився в Китаї, молодий Chung емігрував в Пенанг і в кінці кінців піднявся до лав Хай Сан – секретному суспільстві, контрольованої видобутку робочої сили в королівському штаті Перак. На вершині своєї влади, будучи призначений доглядачем всіх китайців Пенанг ( Kapitan Cina ), Chung придбав нерухомість по Черч – стріт і побудував великий двоповерховий будинок і сімейний храм.
Він назвав свою резиденцію «Хай Кий Чаном», або море Remembrance магазин , і розробив його в стилі Straits Eclectic воліє Peranakan свого часу (хоча він не був сам Peranakan, бо більше про цю унікальну культуру, читати про Peranakan Малайзія і Сінгапур).
Завершений в 1895 році, Хай Кі Чан в поєднанні архітектурних елементів зі Сходу і Заходу: відкритий двір нагадує китайські таунхаусів підтримали фантазії вироби із заліза, що імпортується з Глазго; традиційно мебльовані передпокої населені наложниць і дітей Чжуна виглянув на Черч-стріт від повнометражних французьких вікон.
Відхилити Peranakan музею і переродження
На жаль, зниження долі родини після Другої світової війни протягом більшої частини 20-го століття покинув Хай Кі Чан у важкому стані. Речі почали шукати, коли Пенанг архітектор і рідну Peranakan Петро Незабаром придбали власність. Пристрасний колекціонер справжнього Паранакана антикваріату, незабаром приступив до роботи відновлення будинку в вихідному стан.
Сьогодні Хай Кі Чан більш відомий широкій публіці як перанакан Mansion; Пітер Скоро це особиста колекція з більш ніж 1000 Peranakan артефактів заповнення інтер’єру особняка, щоб намалювати картину того, як вищий клас жив в день в Kapitan в.
Перейдіть на наступну сторінку, щоб подивитися на дворі, перша зупинка на будь-який тур по перанакан Mansion.
У Peranakan особняка Головна Передпокої
Peranakan Mansion розташований на 29 Lebuh Gereja (Church Street) на східній стороні Джорджтауні, історичного центру Пенанг. (Офіційний сайт, розташування на Google Maps). Особняк відкритий для відвідувачів з 9:30 ранку до 5 вечора; гості можуть скористатися щоденних поїздок, проведених в 11:30 ранку і 3:30 вечора.
Двір, який зустрічає гість при в’їзді виглядає як будь-який центрального атріум типовою резиденції багатого бізнесмена, хоча матеріали зраджують походження з усього: китайським різьблений часткою простору з підлоги плиткою з Стаффордшир в Англії і залізні колонами, імпортовану з Глазго, Шотландія.
Від центрального атріуму і коридору навколо нього, відвідувачі можуть зайти в будь-який з декількох кімнат на периферії, або піднятися вгору по сходах на другий поверх. Перейдіть на наступну сторінку, щоб увійти в дамській передпокій на першому поверсі.
Дами Quarters, Peranakan Mansion
Навіть в домогосподарствах далекоглядними китайських чоловіків, як Kapitan Chung, жінки найкраще видно і не чутно.
До щастя для домашнього Чжуна, жінки були виділені розкішні , але відокремлені житлові приміщення на першому поверсі будинку. Чжун чотири дружин і багато дочок , ймовірно , проводили свої дні граючи перанаканской деталі карткової гри Cheki або пліткують в цій кімнаті навпроти Church Street.
Антикваріат з кінцем 19 – го століття завершити Tableau: дзеркала, меблі з інкрустацією перламутром, колода Cheki карт, плювальниця для бетель жуйних тварин, і традиційна Peranakan кошика їжі.
Masterwork на двері в перанакан Mansion
Двері, що передували дамській чверть мають дерев’яні екрани, які заслуговують ближчого погляд: чагарник, птиці, і складні філігранні роботи всі були вирізані з окремих шматків дерева, що проходять рельєфні на внутрішній стороні дверей.
Kapitan Chung імпортовано сім майстрів-різьбярів з Гуанчжоу для виконання цього завдання; сліди їх імен і їх домашніх майстерень можна побачити на готовому виробі.
Головна Їдальня, Peranakan Mansion
З іншого боку будинку знаходиться головний обідній зал, де Kapitan з’їв з його видатними гостями.
Дві великі дзеркала висять на протилежних сторонах кімнати. Ці дзеркала були корисні в той час перед камерами відеоспостереження; від його позиції на чолі столу, Chung міг дивитися в дзеркало на право бачити, хто входив в передні двері, або дивитися на дзеркало зліва від нього, щоб побачити, хто піднімався вгору або вниз по сходах.
«Англійська» і «китайський» Номер в перанакан Mansion
Як Kapitan Cina , Чунг зробив бізнес з кожним спільнотою в Пенанге і Перак – і хто – то з допомогою Chung зробили все можливе , щоб їх гості відчували себе як вдома.
Дві кімнати, фланкують їдальня на попередній сторінці оформлені в абсолютно різних стилях, підходить для культур, Chung звик мати справу з. «Англійська» номер несе меблі і прикраса в європейському стилі, в тому числі вікторіанської шафи і тонка кістка фарфору. Британські колоніальні адміністратори, як Вільям Пікерінг і сер Ендрю Кларк будуть доведені до цієї кімнати для дискусій після обіду.
Протилежний номер оформлений в більш традиційному китайському стилі (вище), з меблями, інкрустована перламутру і синіх китайських ваз.
У Peranakan особняка другого поверху приватного Quarters
Номери на верхніх поверхах в особистих житлових приміщеннях для Chung і його сім’ї. Тут, нагорі ви знайдете серію портретів, що зображують Chung, його дружину, і його власні батько в традиційних китайських нарядах звичних мандаринів другого рангу.
Це звання було дано Chung (і заднім числом за умови його найближчих предків) від маньчжурських імператорів, в знак визнання його внеску в Imperial викликає в Китаї і В’єтнамі.
У Peranakan особняка Люкс для молодят
На верхньому поверсі, відвідувачі можуть побачити дві різні спальні – одна меблі в більш традиційному перанакан моди, і «Люкс для молодят» оформлені відповідно до ранніх стандартами двадцятого століття.
Традиційний Peranakan дама повинна були освоїти три навички до розгляду для шлюбу: вишивка, приготування їжі, і роблячи традиційні бісерні тапочки , відомі як kasot Манек (Вікіпедія). Приклади перанакан вишивки і kasot Манек бісероплетіння можна знайти в традиційній спальні.
Весільна сукня на дисплей Нагорі
Люкс для молодят містить ліжко, викладену більш сучасний весільну сукню. Як 19-го століття поступається 20, Peranakan весільних звичаїв змінилися – складний знос весільного типового традиційних церемоній перейшли в білі весільні сукні і смокінги типових англійських весіль. (В Peranakans радісно прийняв англійські моди.)
Жодна з кімнат в особняку не мають прикладені ванні кімнати; господарі і господині будинку робили свій бізнес в chamberpots, які потім були доведені до вбиралень слугами вранці.
Jewelry The Mansion Peranakan музей
Будівля прилегла Особняк був ретельно відремонтований будинок Петра Незабаром безцінне колекція прикрас перанакан.
Процвітаючий Peranakan довго тримав хороші ювелірні вироби в пошані; ювелірному музей є куратор багатющої колекції браслетів, сережок, діадем, а також традиційних брошок званих kerosang , які скріплюються Peranakan Kebaya (блуза вершина).
Chung Спадковий Temple Поруч з перанакан Mansion
Вузький прохід веде з особняка на сусідньому Chung Спадковий Temple, який до цих пір належить родині Чунг. Храм був завершений в 1899 році і побудований з більш традиційними технічними майстрами привезених з Китаю.
Чотири покоління Chung предків (починаючи з самого Kapitan Chung) шануються в цьому храмі; фотографії нащадків Kapitan по лінії головного вівтаря. На відміну від Особняка, храм предків слід традиційної китайської п’єс для письма: золото-лист інкрустованих дерев’яних панелей, ліпні скульптури, що зображують улюблених китайських народних казок в Kapitan, і «двері богів», які охороняють вхід в StreetSide.
Бать мотиви прикрашають меблі в храмі предків; кажани сприятливі в китайській культурі. Реальні кажани можна побачити ночівлі в кроквах.